Leží dvě mimina pod přikrývkou. Jedno sa ptá druhého: "A ty jsi co, děvčátko, nebo chlapeček?" "Nevím, ale podívám se." Nadzvihne pokrývku a říká: "Já jsem chlapeček." "A podle čeho to poznáš?" "Mám modré dupačky."

Genialita mužova je v tom, dovede-li obratně zachytit odstíny rozkoší lásky, rozvíjet je, dát jim nový sloh a vlastní výraz. Mezi dvěma lidmi, kteří se nemilují, znamená tato genialita nemravnost. Avšak laskání, jež vyvěrá z lásky, není nikdy nemravné.
(Honoré de Balzac)